उत्पन्ना एकादशीUtpanna Ekadashi
मार्गशीर्ष कृष्ण एकादशी। एकादशी व्रत की उत्पत्ति की कथा।
Margashirsha Krishna Ekadashi. The katha of how the ekadashi fast arose.
कथाThe story
कथा मुर नाम के असुर की है। वह विष्णु से युद्ध कर रहा था। विष्णु की देह से एक तेज निकला, कन्या के रूप में, और उसी ने मुर का वध किया। विष्णु ने उसका नाम एकादशी रखा और वर दिया कि जो इस तिथि को अन्न छोड़कर उनका नाम लेगा, उसका व्रत पूरा माना जाएगा।
उत्पन्ना का अर्थ है उत्पन्न हुई। यह हर एकादशी की माँ की तरह पढ़ी जाती है। विस्तार से कथा घर के पंचांग या व्रत कथा की पुस्तक में है। ऊपर वाला सार वही है जो घर में कहा जाता है।
The katha is of an asura named Mura. He was at war with Vishnu. A light came out of Vishnu's body, in the form of a girl, and she slew Mura. Vishnu named her Ekadashi and gave the boon that a person who gives up grain on this tithi and takes his name will have kept the fast in full.
Utpanna means she who arose. She is read as the mother of every ekadashi. The katha in full is in the house's panchang or vrat book. The summary above is the one told at home.
इतिहासHistory
मार्गशीर्ष कृष्ण एकादशी को यह व्रत रखा जाता है। गीता जयन्ती इसी महीने की शुक्ल एकादशी है। दोनों के बीच कृष्ण पक्ष और शुक्ल पक्ष का अन्तर है। एक को दूसरे की तारीख पर न रखें।
नियम वही है: अन्न नहीं, नाम हाँ, अगले दिन पारण। रोगी व्रत न रखे।
The fast is kept on the dark ekadashi of Margashirsha. Gita Jayanti is the bright ekadashi of the same month. Dark half and bright half stand between them. Do not keep one on the other's date.
The rule is the same: no grain, the name yes, the opening the next day. The ill do not keep the fast.
अर्थ: वासुदेव को नमस्कार। उत्पन्ना एकादशी उसी व्रत की स्मृति है जो विष्णु की देन कही जाती है।Meaning: Salutation to Vasudeva. Utpanna Ekadashi remembers the fast that is said to have been Vishnu's gift.
सामग्रीWhat you need
- तुलसी
एक पत्ता विष्णु को।
TulsiOne leaf for Vishnu.
- फल
अन्न के बदले। दान में भी फल चलता है।
FruitIn place of grain. Fruit also serves as the gift.
- व्रत कथा
यह पृष्ठ, या घर की पंचांग पुस्तक।
The vrat kathaThis page, or the house's panchang book.
पूजाThe puja
विष्णु, तुलसी, दीप, फल। मुर की कथा पढ़ना ही इस दिन की विशेष पूजा है। लंबी सामग्री नहीं।
दान में अन्न या फल। एकादशी देवी को वरदान अन्न-त्याग था, प्रदर्शन नहीं।
Vishnu, tulsi, a lamp, fruit. Reading Mura's katha is the special puja of the day. There is no long list of things.
The gift is grain or fruit. Ekadashi's boon was the giving up of grain, not a display.
पूजा विधिHow the puja is done
- 1. संकल्प
प्रातः बोलें कि आज उत्पन्ना एकादशी है और अन्न नहीं लिया जाएगा।
1. The vowIn the morning say that today is Utpanna Ekadashi and grain will not be taken.
- 2. कथा
ऊपर की कथा घर में पढ़ें। बच्चों को मुर और एकादशी का नाम बता दें।
2. The kathaRead the katha above in the house. Tell the children the names Mura and Ekadashi.
- 3. मंत्र
वासुदेव मंत्र जपें। तुलसी अर्पित करें।
3. The mantraRepeat the Vasudeva mantra. Offer tulsi.
- 4. पारण
द्वादशी को सूर्योदय के बाद पारण। तिथि पंचांग से देखें।
4. OpeningOpen the fast on the dwadashi after sunrise. Check the tithi in a panchang.
आरती और श्लोकAarti and shloka
व्रत का मंत्र।
The mantra of the fast.
इसी महीने की शुक्ल एकादशी, २० दिसम्बर।
The bright ekadashi of this month, 20 December.
२.४७। फल की आस छोड़ना एकादशी के त्याग के पास का पाठ है।
2.47. Leaving the hunger for the fruit sits near the ekadashi's giving up.
तिथिThe date
यह दिनांक २०२६ के उत्तर भारतीय पंचांग का है। चन्द्रोदय, सूर्योदय और तिथि का अन्त नगर के हिसाब से एक दिन आगे-पीछे हो सकता है। व्रत से पहले अपना स्थानीय पंचांग देखें।
This civil date follows a North Indian panchang for 2026. Moonrise, sunrise, and the end of a tithi can move by a day from city to city. Check a local panchang before a vrat.