आरती 1Verse 1
जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी।Jai Ambe Gauri, maiya jai Shyama Gauri.
तुमको निशदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिवरी॥Tumko nishdin dhyavat, Hari Brahma Shivri.
अर्थ: अम्बा गौरी की जय। हरि, ब्रह्मा और शिव भी उनका ध्यान करते हैं।Meaning: Victory to Mother Gauri. Hari, Brahma, and Shiva meditate on her day and night.
आरती 2Verse 2
माँग सिंदूर विराजत, टीको मृगमद को।Mang sindur virajat, tiko mrigamad ko.
उज्ज्वल से दोउ नैना, चंद्रवदन निको॥Ujjval se dou naina, chandravadan niko.
अर्थ: माँग में सिंदूर, तिलक, और चंद्रमा-सा मुख।Meaning: Vermilion in the parting, a mark on the brow, a moon-bright face.
आरती 3Verse 3
कनक समान कलेवर, रक्ताम्बर राजै।Kanak saman kalevar, raktambar rajai.
रक्तपुष्प गलमाला, कंठन पर साजै॥Raktapushp galmala, kanthan par sajai.
अर्थ: स्वर्ण-सी देह, लाल वस्त्र, और गले में लाल फूलों की माला।Meaning: A body like gold, red cloth, and a garland of red flowers at the throat.
आरती 4Verse 4
केहरि वाहन राजत, खड्ग खपर धारी।Kehari vahan rajat, khadga khappar dhari.
सुर नर मुनि जन सेवत, तिनके दुखहारी॥Sur nar muni jan sevat, tinke dukhhari.
अर्थ: सिंह पर सवार, खड्ग और खप्पर लिए। सेवकों का दुख हरती हैं।Meaning: She rides the lion, sword and skull-cup in hand, and takes away the sorrow of those who serve her.
आरती 5Verse 5
कानन कुण्डल शोभित, नासाग्रे मोती।Kanan kundal shobhit, nasagre moti.
कोटिक चंद्र दिवाकर, सम राजत ज्योती॥Kotik chandra divakar, sam rajat jyoti.
अर्थ: कानों में कुण्डल, नाक में मोती, ज्योति कोटि चंद्र और सूर्य के समान।Meaning: Earrings, a pearl at the nose, a light like a crore of moons and suns.
आरती 6Verse 6
शुम्भ निशुम्भ बिडारे, महिषासुर घाती।Shumbh nishumbh bidare, mahishasur ghati.
धूम्र विलोचन नैना, निशदिन मदमाती॥Dhoomra vilochan naina, nishdin madmati.
अर्थ: शुम्भ, निशुम्भ और महिषासुर का वध करने वाली।Meaning: She tore down Shumbha and Nishumbha and slew Mahishasura.
आरती 7Verse 7
चण्ड मुण्ड संहारे, शोणित बीज हरे।Chand mund sanhare, shonit bij hare.
मधु कैटभ दोउ मारे, सुर भयहीन करे॥Madhu kaitabh dou mare, sur bhayheen kare.
अर्थ: चण्ड, मुण्ड और रक्तबीज का नाश किया। देवों का भय हर दिया।Meaning: She destroyed Chanda, Munda, and Raktabija, and freed the gods from fear.
आरती 8Verse 8
ब्रह्माणी रुद्राणी, तुम कमला रानी।Brahmani Rudrani, tum kamala rani.
आगम निगम बखानी, तुम शिव पटरानी॥Agam nigam bakhani, tum Shiv patrani.
अर्थ: आप ब्रह्माणी, रुद्राणी और कमला हैं। वेद और आगम आपका बखान करते हैं।Meaning: You are Brahmani, Rudrani, and Kamala. Scripture itself praises you.
आरती 9Verse 9
चौंसठ योगिनी मंगल गावत, नृत्य करत भैरों।Chaunsath yogini mangal gavat, nritya karat bhairon.
बाजत ताल मृदंगा, अरु बाजत डमरू॥Bajat tal mridanga, aru bajat damaru.
अर्थ: चौंसठ योगिनियाँ मंगल गाती हैं और भैरव नृत्य करते हैं।Meaning: The sixty-four yoginis sing the auspicious song, and Bhairava dances.
आरती 10Verse 10
तुम ही जग की माता, तुम ही हो भर्ता।Tum hi jag ki mata, tum hi ho bharta.
तुम ही हो दाता, दिन रात हमारे॥Tum hi ho data, din rat hamare.
अर्थ: आप ही जग की माता, पालन करने वाली और देने वाली हैं।Meaning: You alone are the mother of the world, the sustainer, and the giver.
आरती 11Verse 11
जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी।Jai Ambe Gauri, maiya jai Shyama Gauri.
तुमको निशदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिवरी॥Tumko nishdin dhyavat, Hari Brahma Shivri.
अर्थ: फिर वही ध्रुवपद — अम्बे गौरी की जय।Meaning: The refrain again: victory to Mother Gauri.
