श्रीराम चालीसा Ram Chalisa

अर्थ: मर्यादा-पुरुषोत्तम श्रीराम—भक्त-हृदय के आकर्षण और आदर्श।Meaning: Glory to Shri Ram—the ideal, captivating the devotee’s heart.

अर्थ: हाथ में कोदण्ड, सीताजी सहित—अत्यंत मनोहर रूप।Meaning: With the Kodanda bow, beside Sita—His form is supremely charming.

अर्थ: दाहिने लक्ष्मण, चरणों में हनुमान—भक्ति व सेवा का संगम।Meaning: Lakshman stands at His right; Hanuman adorns His feet—the union of service and devotion.

अर्थ: अयोध्या-पति, दशरथ-पुत्र, जानकी के परम-प्रिय।Meaning: Lord of Ayodhya, son of Dasharatha, beloved of Janaki.

अर्थ: करुणामय राम की शरण लेने वाला उत्तम फल पाता है।Meaning: Whoever seeks the merciful Ram’s refuge attains exalted good.

अर्थ: विश्वामित्र-यज्ञ रक्षा हेतु ताड़का-वध कर विघ्न हर लिए।Meaning: He guarded Vishwamitra’s rite, slaying Tadaka to remove obstacles.

अर्थ: चरण-रज से अहल्या मुक्त हुई—असीम करुणा का प्रसाद।Meaning: With the dust of His feet, Ahalya was freed—boundless mercy.

अर्थ: जनक-सभा में शिव-धनुष का भंजन कर सीता-वरण किया।Meaning: In Janaka’s court He broke Shiva’s bow and won Sita’s hand.

अर्थ: विनय से परशुराम का क्रोध शांत कर धर्म प्रतिष्ठित किया।Meaning: With humility He calmed Parashurama and upheld dharma.

अर्थ: पिता-वचन की रक्षा हेतु वनवास स्वीकार—मर्यादा की श्रेष्ठ मिसाल।Meaning: He embraced exile to honor His father’s word—the peak of rectitude.

अर्थ: स्वर्ण-मृग प्रसंग में संसार-मोह की सीख।Meaning: The golden deer teaches the snare of illusion.

अर्थ: सीता-हरण के बाद राम करुणामय परित्राता बनकर खड़े हुए।Meaning: After Sita’s abduction, Ram rose as compassionate rescuer.

अर्थ: शबरी के प्रेम-सेवन से भक्ति का मर्म प्रकट।Meaning: Shabari’s loving offering revealed devotion’s essence.

अर्थ: सुग्रीव से मैत्री, विभीषण को शरण—धर्म का आदर्श।Meaning: Friendship with Sugriva; shelter to Vibhishana—models of dharma.

अर्थ: कृपा-प्रेरित सेतु-बंध—असंभव भी संभव।Meaning: Grace moved the bridge-building—making the impossible possible.

अर्थ: रावण-वध द्वारा अधर्म का नाश और धर्म की विजय।Meaning: Slaying Ravan destroyed adharma and restored righteousness.

अर्थ: युग-धर्म की जटिलता—जन-मानस हेतु आदर्श की प्रतिष्ठा।Meaning: The era’s dharma complexities—ideals set for society at large.

अर्थ: अयोध्या-प्रत्यावर्तन और राजतिलक—राम-राज्य की स्थापना।Meaning: Return to Ayodhya, coronation, and the rise of Rama-rajya.

अर्थ: न्याय-दया-धर्म-आधारित लोककल्याणकारी शासन।Meaning: A welfare state rooted in justice, compassion and dharma.

अर्थ: भरत-शत्रुघ्न की सेवाभाव-निष्ठा नीति-सम्मत आदर्श।Meaning: Bharat and Shatrughna epitomize loyal, ethical service.

अर्थ: ‘राम’ नाम ही मुक्ति का सरल मार्ग—कष्ट हरता, शान्ति देता।Meaning: The Name “Ram” is a simple way to liberation—removing pain, bringing peace.

अर्थ: नव-विधा भक्ति धारण करने वालों का कल्याण स्वयं प्रभु करते हैं।Meaning: Those who walk the ninefold devotion are personally upheld by the Lord.

अर्थ: राम-भक्ति से पुरुषार्थ-चतुष्टय सहज सिद्ध होता है।Meaning: Ram-bhakti harmonizes life’s four aims with ease.

अर्थ: शास्त्र और संत-संगति में राम-गुणों का अखण्ड गान।Meaning: Scriptures and saints ceaselessly sing Rama’s virtues.

अर्थ: रणक्षेत्र से गृहकार्य तक—राम-नाम सम्मुख लाज बचाता है।Meaning: From battlefield to household, His Name preserves our honor.

अर्थ: राम-भरोसे रोग-शोक-भय से पार उतरा जा सकता है।Meaning: Trusting Ram ferries us beyond illness, sorrow and fear.

अर्थ: सत्य-निष्ठ जन को न्याय और कीर्ति दोनों मिलते हैं।Meaning: The truth-aligned receive help in courts and honor in councils.

अर्थ: नियमित सेवा-साधना पर प्रभु-कृपा अवश्य बरसती है।Meaning: Regular service and practice invite sure grace.

अर्थ: पवित्र वाणी-चित्त और सेवाभाव से कर्म-योग पुष्ट होता है।Meaning: Pure speech and heart, with serviceful intent, strengthen karma-yoga.

अर्थ: राम-नाम से परिवार-मंगल और संतान-सुख पुष्ट।Meaning: Rama’s Name nourishes family welfare and progeny joy.

अर्थ: आपकी शरणागत के बन्धन शीघ्र छूटते हैं।Meaning: Refuge in You swiftly loosens worldly bonds.

अर्थ: भक्ति-वैराग्य के संग ज्ञान-दीप प्रज्वलित हो।Meaning: Let knowledge shine alongside devotion and detachment.

अर्थ: सत्संग व सद्गुरु-सेवा से विनय-नम्रता उपजती है।Meaning: Holy company and Guru-service beget humility.

अर्थ: आपकी कीर्ति-सूर्य से दोष-अँधेरा छँटता है।Meaning: Your fame’s sun dispels the darkness of faults.

अर्थ: ‘सीताराम’ नाम-जप से शान्ति और प्रेम निरंतर बरसते हैं।Meaning: Chanting “Sita-Ram” rains peace and love within.

अर्थ: नियमित पाठ से सिद्धि-सुख मिले—शंकर भी जिसकी साक्षी देते हैं।Meaning: Regular reciters gain success and joy—attested even by Shiva.

अर्थ: राम-कृपा से धन-धाम से बढ़कर मंगल-जीवन मिलता है।Meaning: Rama’s grace grants a life more auspicious than mere wealth.

अर्थ: संकट-काल में राम-नाम ही अमोघ सहारा है।Meaning: In adversity, Rama’s Name is unfailing support.

अर्थ: हे नाथ! शरण दीजिए—आप दीनों का तारणहार हैं।Meaning: O Lord, grant refuge—you are the savior of the lowly.

अर्थ: समापन वंदना—भक्ति, बुद्धि और बल का वरदान दें।Meaning: Final praise—grant devotion, wisdom and strength.