दुर्गा चालीसा
Durga Chalisa
दोहाDoha
॥ दोहा ॥॥ Doha ॥
नमो नमो दुर्गे सुख करनी।
Namo Namo Durge sukh karani.
नमो नमो अंबे दुःख हरनी॥
Namo Namo Ambe dukh harani.
अर्थ: माँ दुर्गा को प्रणाम—जो सुख प्रदान और दुख हरती हैं।
Meaning: Salutations to Durga—bestower of joy, remover of sorrow.
चौपाई 1–5Chaupai 1–5
॥ चौपाई ॥॥ Chaupai ॥
निरंकार है ज्योति तुम्हारी।Nirakar hai jyoti tumhari,
तिहूं लोक फैली उजियारी॥Tihun lok pheli ujayari.
अर्थ: आपकी निराकार ज्योति तीनों लोकों में व्याप्त है।Meaning: Your formless light illumines the three worlds.
शशि ललाट मुख महाविशाला।Shashi lalat, mukh mahavishala,
नेत्र लाल भृकुटि विकराला॥Netra lal, bhrikutee vikarala.
अर्थ: शान्त-भव्य रूप में भी तेज और प्रताप झलकता है।Meaning: Serene yet awe-striking splendor shines from You.
रूप मातु को अधिक सुहावे।Roop Matu ko adhika suhave,
दरश करत जन अति सुख पावे॥Daras karat jan ati sukh pave.
अर्थ: आपके दर्शन से भक्तों का चित्त प्रफुल्लित होता है।Meaning: Your darshan brings deep delight to devotees.
तुम संसार शक्ति लै कीना।Tum sansar shakti laya kina,
पालन हेतु अन्न धन दीना॥Palan hetu anna dhan dina.
अर्थ: सृजन-पालन हेतु शक्ति, अन्न-धन का दान आपसे।Meaning: You sustain the world with nourishing abundance.
अन्नपूर्णा हुई जग पाला।Annapurna hui jag pala,
तुम ही आदि सुन्दरी बाला॥Tumhi adi sundari Bala.
अर्थ: अन्नपूर्णा रूप से पालन; आदिशक्ति रूप से सौंदर्य।Meaning: As Annapurna You nourish; as Ādi-Shakti You enchant.
चौपाई 6–10Chaupai 6–10
॥ चौपाई ॥॥ Chaupai ॥
प्रलयकाल सब नाशन हारी।Pralaya kala sab nashan hari,
तुम गौरी शिवशंकर प्यारी॥Tum Gauri Shiv-Shankar pyari.
अर्थ: संहार में भी आप करुणामयी गौरी हैं।Meaning: Even at dissolution You remain compassionate Gauri.
शिव योगी तुम्हरे गुण गावें।Shiv yogi tumhre guna gaven,
ब्रह्मा विष्णु तुम्हें नित ध्यावें॥Brahma Vishnu tumhen nit dhyaven.
अर्थ: देव-ऋषि सभी आपकी महिमा का गान करते हैं।Meaning: Gods and sages ceaselessly adore You.
रूप सरस्वती को तुम धारा।Roop Saraswati ko tum dhara,
दे सुबुद्धि ऋषि मुनिन उबारा॥De subuddhi rishi munina ubara.
अर्थ: सरस्वती रूप से शुभ-बुद्धि प्रदान करती हैं।Meaning: In Saraswati’s form You grant right understanding.
धरयो रूप नरसिंह को अंबा।Dharyo roop Narsimha ko amba,
परगट भई फाड़कर खम्बा॥Pragat bhayin phar kar khamba.
अर्थ: धर्म-रक्षा हेतु उग्र रूप में प्रकट।Meaning: You manifest fiercely to defend dharma.
रक्षा करि प्रह्लाद बचायो।Raksha kari Prahlad bachayo,
हिरण्याक्ष को स्वर्ग पठायो॥Hiranakush ko swarga pathayo.
अर्थ: भक्त-रक्षा हेतु अहंकार का दमन।Meaning: You safeguard devotees and subdue arrogance.
चौपाई 11–15Chaupai 11–15
॥ चौपाई ॥॥ Chaupai ॥
लक्ष्मी रूप धरो जग माहीं।Lakshmi roop dharo jag mahin,
श्री नारायण अंग समाहीं॥Shree Narayan anga samihahin.
अर्थ: लक्ष्मी रूप में श्रीनारायण के साथ कल्याण करती हैं।Meaning: As Lakshmi You abide with Narayan for welfare.
क्षीरसिन्धु में करत विलासा।Ksheer sindhu men karat vilasa,
दयासिन्धु दीजै मन आसा॥Daya Sindhu, deeje man asa.
अर्थ: करुणा-सिन्धु मनोकामना पूर्ण करती हैं।Meaning: Ocean of mercy—fulfilling hearts’ pure wishes.
हिंगलाज में तुम्हीं भवानी।Hingalaja men tumhin Bhavani,
महिमा अमित न जात बखानी॥Mahima amit na jet bakhani.
अर्थ: तीर्थ-रूपों में आपकी महिमा अनंत है।Meaning: At holy seats Your glory is boundless.
मातंगी अरु धूमावति माता।Matangi Dhoomavati Mata,
भुवनेश्वरी बगला सुखदाता॥Bhuvneshwari bagala sukhdata.
अर्थ: दशमहाविद्या रूपों से साधकों का कल्याण।Meaning: In Mahavidyā forms You uplift seekers.
श्री भैरव तारा जग तारिणी।Shree Bhairav tara jog tarani,
छिन्न भाल भव दुःख निवारिणी॥Chhinna Bhala bhav dukh nivarani.
अर्थ: भीषण दुखों का आप ही परिहार करती हैं।Meaning: You ferry beings across worldly sorrow.
चौपाई 16–20Chaupai 16–20
॥ चौपाई ॥॥ Chaupai ॥
کےहरि वाहन सोह भवानी।Kehari vahan soh Bhavani,
लांगुर वीर चलत अगवानी॥Langur Veer chalat agavani.
अर्थ: वीर-रूप संग सिंह-वाहिनी मातृशक्ति।Meaning: Lion-riding Mother advances with valor.
कर में खप्पर खड्ग विराजै।Kar men khappar khadag viraje,
जाको देख काल डर भाजै॥Jako dekh kal dan bhaje.
अर्थ: काल भी आपके प्रतीक-शस्त्रों से भयभीत।Meaning: Even Time flees Your dread aspect.
सोहै अस्त्र और त्रिशूला।Sohe astra aur trishoola,
जाते उठत शत्रु हिय शूला॥Jase uthata shatru hiya shoola.
अर्थ: त्रिशूल-आदि से अधर्म का नाश होता है।Meaning: Your weapons pierce the heart of evil.
नगरकोट में तुम्हीं विराजत।Nagarkot men tumhi virajat,
तिहुंलोक में डंका बाजत॥Tihun lok men danka bajat.
अर्थ: विभिन्न पीठों पर आपकी ख्याति गुंजती है।Meaning: Your renown resounds across the worlds.
शुंभ निशुंभ दानव तुम मारे।Shumbhu Nishumbhu Danuja tum mare,
रक्तबीज शंखन संहारे॥Rakta-beeja shankhan samhare.
अर्थ: दैत्यों का संहार कर धर्म-स्थापना।Meaning: You vanquish demons and uphold dharma.
चौपाई 21–25Chaupai 21–25
॥ चौपाई ॥॥ Chaupai ॥
महिषासुर नृप अति अभिमानी।Mahishasur nripa ati abhimani,
जेहि अघ भार मही अकुलानी॥Jehi agha bhar mahi akulani.
अर्थ: अत्याचारी अहंकारी का आपने अंत किया।Meaning: You ended the tyrant Mahishasura.
रूप कराल कालिका धारा।Roop karal Kalika dhara,
सेन सहित तुम तिहि संहारा॥Sen sahita tum tini samhara.
अर्थ: कालिका-स्वरूप से दुष्टदल का संहार।Meaning: In Kālikā’s form You destroyed his host.
परी गाढ़ संतन पर जब जब।Pan garha santan par jab jab,
भई सहाय मातु तुम तब तब॥Bhayi sahaya Matu tum tab tab.
अर्थ: संत-रक्षा हेतु आप तत्क्षण सहाय होती हैं।Meaning: You rush to saints’ aid whenever pressed.
अमरपुरी अरु बासव लोका।Amarpuni aru basava loka,
तब महिमा सब रहें अशोका॥Tava mahirna sab rahen ashoka.
अर्थ: देवलोक तक आपकी महिमा से शोक मिटता है।Meaning: Your glory dispels sorrow even in heaven.
ज्वाला में है ज्योति तुम्हारी।Jwala men hai jyoti tumhari,
तुम्हें सदा पूजें नर-नारी॥Tumhen sada poojen nar nari.
अर्थ: आपकी दिव्य ज्वाला का अखंड पूजन होता है।Meaning: Your sacred flame is ever worshipped.
चौपाई 26–30Chaupai 26–30
॥ चौपाई ॥॥ Chaupai ॥
प्रेम भक्ति से जो यश गावें।Prem bhakti se jo yash gave,
दुःख दारिद्र निकट नहिं आवें॥Dukh-daridra nikat nahin ave.
अर्थ: प्रेम-सहित स्तुति से कष्ट-दुर्लभता दूर।Meaning: Loving praise wards off misery and want.
ध्यावे तुम्हें जो नर मन लाई।Dhyave tumhen jo nar man laee,
जन्म-मरण ताकौ छुटि जाई॥Janam-maran tako chuti jaee.
अर्थ: एकाग्र ध्यान से जन्म-मृत्यु के बंधन ढीले।Meaning: One-pointed focus loosens samsara’s bonds.
जोगी सुर मुनि कहत पुकारि।Jogi sur-muni kahat pukari,
योग न हो बिन शक्ति तुम्हारी॥Jog na ho bin shakti tumhari.
अर्थ: साधना भी आपकी शक्ति से सम्भव।Meaning: Even yoga succeeds by Your power.
शंकर आचरज तप कीनो।Shankar Aacharaj tap keenhon,
काम अरु क्रोध जीति सब लीनो॥Kam, krodha jeet sab leenhon.
अर्थ: महातप से काम-क्रोध का जय।Meaning: Great austerity conquers passion and anger.
निशिदिन ध्यान धरो शंकर को।Nisidin dhyan dharo Shankar ko,
काहु काल नाहीं सुमिरो तुमको॥Kahu kal nahini sumiro tum ko.
अर्थ: पर अकेले शिव-ध्यान से शक्ति-तत्त्व भूल न जाए।Meaning: Don’t forget Shakti while adoring Shiva.
चौपाई 31–35Chaupai 31–35
॥ चौपाई ॥॥ Chaupai ॥
शक्ति रूप का मरम न पायो।Shakti roop ko maran na payo,
शक्ति गई तब मन पछितायो॥Shakti gayi tab man pachitayo.
अर्थ: शक्ति-विस्मृति से ही पश्चाताप जन्मता है।Meaning: Forgetting You brings regret.
शरणागत हुई कीर्ति बखानी।Sharnagat hui keerti bakhani,
जय जय जय जगदम्ब भवानी॥Jai jai jai Jagdamb Bhavani.
अर्थ: शरण लेने से कीर्ति और संरक्षण मिलता है।Meaning: Surrender brings renown and refuge.
भई प्रसन्न आदि जगदम्बा।Bhayi prasanna Aadi Jagdamba,
दई शक्ति नहिं कीन विलम्बा॥Dayi shakti nahin keen vilamba.
अर्थ: अनुग्रह तुरन्त प्रकट होता है।Meaning: Your grace arrives without delay.
मोको मातु कष्ट अति घेरो।Mokon Matu kashta ati ghero,
तुम बिन कौन हरै दुःख मेरो॥Tum bin kaun hare dukh mero.
अर्थ: पीड़ा में आपकी शरण ही एकमात्र सहारा।Meaning: In pain, Your shelter alone sustains.
आशा तृष्णा निपट सतावें।Aasha trishna nipat sataven,
रिपू मुरख मौही डरपावें॥Moh madadik sab binsaven.
अर्थ: मोह-मद-तृष्णा नाश कर दें।Meaning: Burn away delusion, pride and craving.
चौपाई 36–40Chaupai 36–40
॥ चौपाई ॥॥ Chaupai ॥
शत्रु नाश कीजै महारानी।Shatru nash keeje Maharani,
सुमिरौं इकचित तुम्हें भवानी॥Sumiron ekachita tumhen Bhavani.
अर्थ: अंदर-बाहर के शत्रुओं का विनाश हो।Meaning: Destroy foes within and without.
करो कृपा हे मातु दयाला।Karo kripa Hey Matu dayala,
ऋद्धि-सिद्धि दै करहु निहाला॥Riddhi-Siddhi de karahu nihala.
अर्थ: कृपा से सिद्धि-समृद्धि प्रदान करें।Meaning: Bless with prospering attainments.
जब लगि जियूँ दया फल पाऊँ।Jab lagi jiyoon daya phal paoon,
तुम्हरो यश मैं सदा सुनाऊँ॥Tumhro yash main sada sunaoon.
अर्थ: जीवनपर्यंत स्तुति-सेवा का व्रत।Meaning: Lifelong vow to sing Your praise.
दुर्गा चालीसा जो कोई गावै।Durga Chalisa jo gave,
सब सुख भोग परमपद पावै॥Sab sukh bhog parampad pave.
अर्थ: यह पाठ कल्याण और परम गति देता है।Meaning: Recitation bestows welfare and the supreme state.
देवीदास शरण निज जानी।Devidas sharan nij jani,
करहु कृपा जगदम्ब भवानी॥Karahu kripa Jagadamb Bhavani.
अर्थ: शरणागत का आर्त-निवेदन—कृपा बरसे।Meaning: The devotee pleads—“Mother, shower Your grace.”
